.بالمسننات والناعورة ينتهي عصر القوة البشرية
...بأداة لا نهائية لا تحتاج لوقود
.سنستعمل أخيرًا قوة الطبيعة
!سنتخطى اليد العاملة وندخل عصر الطاقة
!!تم الحصول على مصنع للطاقة الكهرمائية
مـ-ما هذا؟
.إنّه مولد كهرمائي
كهرمائي؟
مولد؟
.هذا مذهل يا سينكو-تشان
،وفر إطراءك لكروم والعجوز كاسيكي
.اللذان صنعا هذه الناعورة الضخمة
.لكنها لم تكتمل بعد
.كهرباؤنا الثمينة تتسرب في كل مكان
ما معنى ذلك؟
.سوف نبني علبة نحتفظ فيها بكل الكهرباء
يمكننا الاحتفاظ بتلك الطاقة الدوارة؟
.أجل، لكنّ صنعه صعب
.هذا ليس وقت النوم
نحاس
كربون
فحم
خلية نحل
حمض الكبريتيك
رصاص
قصدير
لِحام
ذهب
سلك
وشيعة
زئبق
مضخّة تفريغ
فسفور
ملح روشيل
بلاستيك
بطارية
لوحة إلكترونية
أنبوب تفريغ
مصباح كهربائي
نبيذ
ميكروفون
سماعات
هاتف خلوي
هناك الكثير من الصناعة الصعبة للغاية لنقوم بها
.قبل أن نصل لهواتفنا الخلوية
...تبًّا
.إنّها بداية نادينا الإسبرطي للصناعات اليدوية
.هذا مثير
نادي الصناعات اليدوية الإسبرطي
من أجل صنع علبة كهرباء، أي البطارية، كلّ ما علينا فعله هو
غمس صفيحتين من الرصاص في صديقتنا .الإلهة ذات الوجهين، حمض الكبريتيك
ريو-سان؟
.حمض الكبريتيك
.ستخزّن الكهرباء من تلقاء نفسها إن أرسلناها إلى هنا
الأمر أبسط مما ظننتم، صحيح؟
.الأمر ليس بسيطًا أبدًا
.هذه وحشية
.سنصنع خمسًا منها ونربطها ببعضها
ألا تظّن أنّ فريق الصناعة يفرط في العمل مؤخّرًا؟
!!تم الحصول على البطاريات
هل يتمّ تخزينها حقًّا بهذه الحاويات الصغيرة؟
كل تلك الطاقة الدوارة من الصُّحَيفتين؟
.إنّها هناك بالتأكيد
بطارية
هل يعني هذا أنّني لن أضطر للقيام بكل ذلك اللف المؤلم مع كينرو بعد الآن؟
.أجل، على الإطلاق
.قلت لك أنّه عصر الطاقة
!مرحى للطاقة
لست متفاجئًا بشأن غينرو .الكسول، لكن حتى كينرو متحمس
،لا بد أنّ ذلك اللف كان صعبًا حقًّا
.هذا لا يعني أنّ حياتكما أصبحت أسهل
.هذا يعني فقط أنّنا سنستعملكما في شيء آخر
.يمكن للمقاتلين التركيز على التدريب
!بقوة أكبر
.لدينا بضعة أشهر فقط حتى المعركة الأخيرة
!عليكما أن تكونا في أحسن حال لهزيمة تسوكاسا وهيوغا
.هذا ليس وقت الاستراحة
.هذا إسبرطي أكثر من اللازم
.سيموت العجوز كاسيكي
.هناك استعمال مهمّ جدًّا آخر للناعورة
.حان وقت صنع المسننات الممتع
.ستقوم بتغير سحري لحركة الناعورة
.تبًا، انكسر مجدّدًا
.سأعود إلى نقل التصميم مجدّدًا
الأسنان التي في نصف الدائرة .تتناوب على مسك الأعلى والأسفل
.وذلك يحول الحركة الدائرة إلى حركة خطية
.هذه الأفكار التي فكر بها البشر مذهلة
.هذا مدهش
.الحرفي الذي بداخلي يتحمس أكثر من اللازم
.وهذا يغضبني
.دع العمل المعقد للمحترف
،كانا منهكين قبل أن يريا المخطط
.والآن يبدوان رائعين
...هـ-هل هذا
!إنّها آلة نفخ الهواء للنيران
!المستوى 1
مستوى 1
!المستوى 2
مستوى 2
!وأخيرًا المستوى الثالث
مستوى 3
.كان هذا أصعب عمل كان علينا القيام به مقابل الرامن
!تمت مكننة صنع الحديد الجهنمي
!مرحى للطاقة
!قلت لكم أنّ هذا لا يعني أنّ بإمكانكم التكاسل
.يمكن لغير المقاتلين التركيز على الاستعداد للشتاء
.كل شيء أراه، أراهُ للمرة الأولى
هذا يسمى بالتعبئة، صحيح؟
.إنّه سلف التعليب
لا أصدق أنّ بإمكاننا حفظ اللحم .من أجل الشتاء. لا بد أنّي في الجنة
ما الذي سيصنعه نادي الصناعة الإسبرطي هذه المرة؟
.مصابيح
.بالطبع، هذا جنون كاف
.لكني بدأت أعتاد على الأمر
.إنّها تصل إلى 2000 درجة عندما تشتعل
.الروابط المعدنية تنصهر
.سيتوجب علينا استعمال الزجاج كغراء صغير
.هذا معقد لدرجة أنّه صعب حتّى عليّ
!تبًّا! هذا صعب جدًّا
ما الخطب؟ هل استسلمتما؟
.على الإطلاق
.مع أنّ جسدي استسلم قبل وقت طويل
.هذا ما أتوقعه من الحرفي
،يا إلهي
.عشت حياةً سهلة في السنوات الستين الماضية
.سينكو، مذ أتيتَ، أصبحت الحياة أصعب بكثير، وأكثر متعة
بخلاف الأقلية، أراهن أنّ جميع .من في القرية يشعرون بنفس الشيء
رامن
لكنها احترقت في الحال في المرة .السابقة التي ولّدنا فيها الضوء
ماذا سنفعل؟
ماذا تفعل لتسريع احتراق الأشياء؟
.تضخ الكثير من الهواء بآلة نفخ
ذلك الشيء الذي صنعناه بالناعورة، صحيح؟
وماذا تفعل إذًا لتمنع احتراق الأشياء؟
تتخلص من الهواء؟
،سنستعمل وزن الزئبق الثقيل لامتصاص الهواء أثناء سقوطه
هواء
.ونقوم بالتفريغ
.مهما ارتفعت درجة حرارتها، لن تحترق في غياب الهواء
.ستدوم لوقت طويل دون أن تحترق
.سينكو، لقد أحضرت الجميع
.حسنًا، انتظروا قليلًا
.اقترب الوقت
.تبًّا، إنّه الثلج
هل سنلغي الاختبار؟
.لا، أريد القيام به اليوم
.كل شيء جاهز
.حسنًا، فلنشعلها
!إنّها كالنجوم المتلألئة
.إضاءة تزيينية
.أشعر وكأني عدت للعالم الحديث
.استغرقنا شهرين للوصول إلى هنا
.كان وقتًا طويلًا
.لا، نحن في الوقت تمامًا
مهلًا، هل اليوم عيد الميلاد المجيد؟
...صحيح، معك حق
.يا لها من مصادفة
.كاذب
!تبًّا، لدي فكرة
.يمكننا التعمق في الكهوف أكثر مما كنا نفعل بالمشاعل
،أجل، بالبطاريات والمصابيح .يمكننا التعمق أكثر بعشرة مليارات مرة
أنا واثق أنّ هناك الكثير من .الصخور الرائعة في أعماق الكهوف
!هيا بنا يا مستكشفي الكهوف العلميّين
.سوف نعثر على موارد معدنية مذهلة
،سينكو، قد تكون متقدمًا عليّ في العلم
.لكن بالنسبة للاستكشاف، فأنا أفضل منك بعشرة مليارات مرة
.بالطبع
.أنت تقوم بذلك لسنوات
ماذا تريد؟
.سيحضره لك القائد كروم
لا بد من وجود أشياء في خارطة .طريق الهاتف الخلوي لا نملكها
...أجل، التجهيزات التي تنقصنا هي
.لا شيء
!لا شيء؟
.لدينا كلّ ما نحتاجه
نحاس
كربون
فحم
خلية نحل
حمض الكبريتيك
رصاص
قصدير
لِحام
ذهب
سلك
وشيعة
زئبق
مضخّة تفريغ
فسفور
ملح روشيل
بلاستيك
بطارية
لوحة إلكترونية
أنبوب تفريغ
مصباح كهربائي
نبيذ
ميكروفون
سماعات
هاتف خلوي
.بفضل اجتهادنا في مهماتنا السابقة
،هذا يعني أنّ لا سبب يدفعنا للاستكشاف الآن
بما أنّ اليد العاملة تنقصنا؟
.أنا واثق أنّه يريد الاستكشاف لأنّ لديه عدّة جديدة
.سيكون من الجيد أن يكون لدينا الكثير من النحاس
.لا أعلم كم سنستعمل منه خلل حصة الصناعة القاسية التالية
!هذا صحيح
!دع الأمر لي
.عد سريعًا
.على الأقل مع رأس السنة في الأسبوع القادم
ما هي هذه الصناعة القاسية إذًا؟
.أريد أن ننتهي منها قبل عودة كروم كي نفاجئه
.المصباح من المستوى التالي
.كان المصباح قاسيًّا بالفعل
.هذا مثير
.سنصنع بيض الحواسيب
.مسننات الإلكترونات
.أنابيب التفريغ
أنابيب التفريغ؟
.وصلنا للمرحلة التي لم نعد نعرف فيها ماذا تصنع
.في الواقع أنا أعلم
...أعرف الاسم، لكن إن سألتني عن وظيفتها
،نحفز الإلكترونات باستعمال الحرارة
.صانعين بذلك تيارًا في اتجاه واحد ونشغلها
.اعتبرها مسننات عالم الكهرباء
.إنّها قلب الهاتف الخلوي
.هذا صعب، لكن مثل صنع المصابيح تمامًا
.أجل
،لكن كما جاء في اسمه، إنّه أنبوب تفريغ
.لذا علينا التخلص من الهواء
.نضع الفسفور على السلك حيث يصبح ساخنًا
...سيشتعل بالحرارة ويمتص كل الهواء من حوله، ثم
.لم أفعل شيئًا
.انكسرت من القاعدة
.الأسلاك تتمدد
المعدن الذي وسط الزجاج
.يتمدد قليلًا بفعل حرارة الفسفور المحترق
.ذلك التغيير الدقيق في الحجم تسبب في انكسار الزجاج
أهذا هو مستوى التعقيد الذي نتعامل معه؟
ماذا نفعل إذًا؟
لا شيء ينجح من المرة الأولى، صحيح؟
.ما هذه إلّا تجربة وخطأ
ومتى كانت غير ذلك؟
.لقد عدت
!ها هو النحاس
.لم أقصد ذلك
.احتجنا بعض النحاس فقط
أنبوب نحاسي؟
.الأنبوب يتمدد إلى الداخل دون كسر الزجاج الذي حوله
.أخيرًا! صنع أنبوب التفريغ كان صعبًا جدًّا
.تبًّا، سلك الخيزران احترق في الحال
...تبًّا
.أسلاك الخيزران ضعيفة جدًّا بالنسبة لأنابيب التفريغ
لا أعرف التفسير العلمي، لكن الخيزران ضعيف جدًّا، صحيح؟
ما الذي نحتاجه؟
.إن كنا بحاجة لشيء أصلب، سأذهب لإيجاده
...لا
.لا يوجد شيء أفضل في هذا العصر
.هذه كل المعادن التي وجدتها في الكهوف
.لا بد من وجود شيء هنا قوي ما يكفي لتحمل الحرارة
.هذه تشبه المجوهرات
.إنّها جثة حشرة جوهرية
ماذا عن هذا الحجر؟
.إنّه خفيف وأسود
.إنّه براز الراكون
!براز
.انتهى الأمر
.وصلنا إلى هذا الحدّ
،أنا لست ضليعة في الصخور مثل سينكو
.لكني رأيت الكثير من الصخور أثناء لعبي في الجبال والغابات
.سوف أجد صخرة غير عادية قد تكون مفيدة
.أريد أن أكون مفيدة
.إن لم نتمكن من صنع الهواتف الخلوية، فما باليد حيلة
.لا نملك الوقت للتذمر
.فكر في شيء آخر
سينكو-تشان، هل أنت مستيقظ؟
.إنّه رأس السنة
.علينا جميعًا مشاهدة شروق الشمس معًا
.من المهم تغيير الروتين والعقلية
هذا عملي نوعًا ما، صحيح؟
.الوسطاء الروحيون مزعجون
.أ-أنا قادمة أيضًا
هل بقيت تفتشين في الصخور طوال الليل؟
تريدين أن تكوني مفيدة أنت أيضًا، أليس كذلك يا سويكا؟
.أجل
رأس السنة؟
.ساعاتنا البيولوجية في فوضى بسبب التحجير
.لم أعد أعرف كم عمري حتى
.فكر في عدد الأيام التي عشتها
ولمَ قد نتذكر؟
ماذا عنك يا سينكو-تشان؟
.ستة آلاف ومئتان وثمانية وستون يومًا
.كدنا نصل
.الشمس تشرق
.إنّها زرقاء
.حجر كريم
.إنّه جميل
لماذا... يلمع؟
.اسمه الشيليت
.يلمع عندما يتعرض للأشعة فوق البنفسجية
التفاعلات مع الأشعة فوق البنفسجية تكون ظاهرة بشكل خاص
.قبل شروق الشمس مباشرة
.أي الآن بالتحديد
.حجر سحري يلمع في هذه اللحظة فقط
.لم أر شيئًا مثله من قبل
.ولا أنا
.إنه حجر كريم نادر للغاية
.هذا عمل مذهل يا كروم وسويكا
.إنّه يُستعمل في الأسلاك الحديثة
.عدده الذري 74
!التنغستن
.لا تؤثر الحرارة فيه أبدًا
.إنّه المعدن الأقوى في الكون
،هذا الحجم الصغير لن يكفي .لكنّه انجرف مع التيار في الكهف
.لا بد أنّ هناك الكثير منه في الأعماق
.الكثير من هذا الكنز المضاد للحرارة والمسمى بالتنغستن
.بقيت لنا مجموعة ضوئية واحدة
...آخر فرد في فريق الاستكشاف
سينكو
نقاط الحياة
الهجوم
المهارات
"!هذا مثير"
"إحياء التحجير"
"عقار السلفا"
"طبق العلم الذواق، رامن دخن ذيل الثعلب"
"حلوى العلم، غزل البنات"
"قوة أشغال مملكة العلم"
الصفات: مستعمل علم
مجموعة معرفية خارقة .مليوني سنة من العلم البشري .ليس قويًّا جدًّا
كوهاكو
نقاط الحياة
الهجوم
المهارات
الصفات: غوريلا
.لست أنا. علي تدريب المقاتلين
من إذًا؟
كينرو
نقاط الحياة
الهجوم
المهارات
:الصفات
.سوف أذهب إن تمّ اختياري
غينرو
نقاط الحياة
الهجوم
المهارات
:الصفات
.مستحيل. اختر شخصًا آخر، فأنا خائف جدًا
سويكا
نقاط الحياة
الهجوم
المهارات
:الصفات
.سأكون مفيدة إن احتاجوني
كاسيكي
نقاط الحياة
الهجوم
المهارات
:الصفات
لا مانع لدي، لكننا سنستكشف الكهوف، صحيح؟
.قد يخونني ظهري
غين
نقاط الحياة
الهجوم
المهارات
:الصفات
.لا أظنكما ستحتاجان لوسيط روحي في الكهوف
.ماغما
.التنغستن صلب للغاية. سنحتاج للقوة الجسدية
فلذهب للغوص في الكهوف. نحن .الرفاق مستكشفو الكهوف الثلاثة
!إلى ديماس الكنز الممتع
!رفاق؟
الحلقة القادمة
الكنز
هذا عمل من نسج الخيال، لكن النباتات والحيوانات وطرق الإنتاج المذكورة مبنية على الواقع. تشكيل وصنع الأشياء من تلقاء أنفسكم أمر خطير للغاية .وفي بعض الحالات غير قانوني. الرجاء عدم التقليد من دون دراية